top of page

Welcome to
Bicol Mail
Bicol Mail aims to remain the most trusted and comprehensive source of news for the Bicol region, continuing its long-standing tradition of accurate and balanced reporting to inform and engage its local community.
Routine and New Initiatives
By Fr. Roy Cimagala HAPPY NEW YEAR, everyone! As we open another year, let us first of all be thankful for everything that took place in the last year, regardless of what color they came, and look forward to this new year with great desire to do a lot of good things. We certainly have to continue with our usual routine which had been helpful in filling our day with meaningful and fruitful work, but let us not be unmindful of the new challenges that certainly would also presen
Dec 30, 20253 min read
Ihapot Ki Attorney
Atty. Paolo Tolentino Problema kan kapitbahay sa boundary kan lote Atty., kung dai kami nagkakaintindihan kan kapitbahay sa boundary kan lote, ano an pwedeng gibuhon para maresolba an problema peacefully? Pwede ba kami mag-meeting sa barangay o magpa-notarize nin kasuratan bago mag-escalate nin kaso sa korte? --- Iyo pwde kamo mag olay muna sa barangay para maresolba peacefully ang dae nindo pinagkakasundoan. Sa tabang kang barangay, pwde nindo sabihon, ipaliwanag saka iresol
Dec 30, 20251 min read


GIROK TIGSIK - 5
Tigsik ko an halas bagong hiluno Maisogon pirming tungkag an payo Dae ka magrani orug kun udto An kamandag marara an benino! Tigsik ko an bading sobrang gatol An bawal iyong gustong gibohon Inulas kan baston malaniton Num, an bool nagtutuontoon! Tigsik ko an kulasising berde Nagtugdon sa sanga kan pili Linastiko kan pilyo kong padi Naratdag sa kale tuwad pati! Tigsik ko an salampating guminaro Matinubod sa among na Kano Kada sugo, opo sanang opo Sigeng tangho, naghuhurohuro!
Dec 30, 20251 min read
Aramon Ta
Ni: Ryan Mostar An pinakaenot na selebrasyon kan Bag-ong Taon nagpuon 4,000 taon na ang nakakaagi sa Babylon, kun sain nagmarka ini sa primero na bulan pagkatapos kan spring equinox. Enero 1 naging opisyal na puon kan taon kan 1582 huli kan si Pope Gregory XIII, na pinalitan an Julian calendar ning Gregorian calendar. Fireworks nagin tradisyon sa Bag-ong Taon sa China, na ginagamit para magpaluwas ning masamang espiritu. An tradisyon kan New Year’s resolutions nagpuon sa anci
Dec 30, 20251 min read


Tigsik
Tigsik ko an ugali kan iba sa mga tawo, Na dawa pa anong kayod dai naasenso. Ta kun sinasabayan pa nin mga pagbisyo, Garo nagtitigis nin tubig sa labot na baso. Tigsik ko man kitang mga Pinoy nanggayod, Na sa mga erehiya kaniguan mga pagtubod. Kaya an Diyos na buhay naaanggot nin orog Ta mga sabi-sabi kan tawo an mas inuutob. Tigsik ko man kun an Bagong Taon minaabot, May mga tawong matatagas talaga an hutok. Ta dai nanggad napupugulan an magpaputok, Orog na an paputok na gib
Dec 30, 20251 min read


EDITORIAL: Cruel Lessons
What should have been a simple, joyful classroom tradition turned into a lesson no child should ever have to learn. A Grade 7 student, excitedly carrying home what he thought was a “heavy” Christmas exchange gift, instead unwrapped cruelty—a hollow block and a blouse meant not as a joke, but as humiliation. This incident, now viral, is painful not because of the object itself but because of what it represents: the casual normalization of bullying, the ease with which ridicule
Dec 27, 20252 min read


A People-Centered Christmas Party for Volunteers
After attending several Christmas parties in recent weeks, I felt a growing uneasiness—and a bloated stomach. I knew it was the food. Pork, beef, and chicken dominated the tables. Enjoyable, yes, but undeniably heavy. Last December 20 offered a refreshing alternative. At JaimEliza Diner & Store in Baras, Canaman, the Christmas table was filled with ocean-, river-, and plant-based food—light, natural, and energizing. It was proof that celebration need not come at the expense o
Dec 27, 20252 min read


Respeto sa Magurang asin Gurang
KAN SARONG ALDAW nag lunad ako sa bus pasiring sa harong ni Nicol na dati kong kaklase sa Naga. Pano-pano nin pasahero si bus kaya naka tindog lang ako sa likod kan tsuper. Pagka tapos nin sarong minuto may tawong naka tukaw an nag senyas sa direksyon ko. Dae ko siya bisto kaya nag salingoy ako ta huna ko may ina-apod siya sa likod ko. Pero mayo man tawo sa likod ko. “Sir, sir, please take my seat.” An sabi kan sarong joven na lalaki na nag tindog mientras naka tukdo sakuya
Dec 27, 20253 min read


Tagay Na Pade
Dara kan mga pelikula ni John Wayne asin ni Lee Van Cliff na iyo ang mga cowboys na nakasakay sa kabayo asin baradilan ang ginigibo sa saindang tanang buhay. An mga pelikulang kowboys, istorya nin garadanan sa paagi nin badil asin ipinapahiling duman ang bilis kan kamot asin pagiging sharp shooter. Sa mga inuman nauuso ang mga tagay nin arak na pig titigis kan bartender. Ang sarong estranhero na nagtukaw sa bar asin nag order nin sarong tagay, iyo an parating pinag iini
Dec 27, 20252 min read
Ihapot Ki Attorney
Atty. Paolo Tolentino Pwede bang magfile ng cyber libel ang OFW laban sa nasa Pilipinas? Atty., pwede po ba magfile ng cyber libel against someone na nasa Pinas? OFW po ako digdi sa Thailand. --- Duwang bagay ang posibleng gusto sabihon kang hapot mo. Enot, may karapatan ka bang mag sampa kasong cyber libel laban sa sarong tao na nasa Pilipinas na niraotan ka sa facebook o social media habang ika nasa Thailand. Panduwa, pwde ka bang mag sampa kang kaso na ini, o ano ang prose
Dec 27, 20251 min read
Today, a Great Light has Come
By Fr. Roy Cimagala MERRY CHRISTMAS to all! On this most blessed and joyous day when we liturgically celebrate the birth of the very pattern and savior of our humanity, it is most apt to echo as often as we can this gospel acclamation in one of the Masses of Christmas. For, indeed, what can be a light better than him. That is why we have to be most wary of today’s many lights that can offer us some convenient and advantageous chunks of knowledge but can subtly lead us astray.
Dec 27, 20253 min read


ESPIRITU KAN PASKO
Tigsik ko an Pasko sa kinaban Pagkamundag kan satong Kaglalang Maogma an kadaklan, nagrurukyaw May pighahalat, may pig-aabangan! Tigsik ko an Pasko, may kahaditan Mayong katuninongan na nagrereynar Sa mga naciones giyera nagdadanay Ano an dae nababangang bagay? An Paskong sakong nagimatan tigsik ko man Magkataraid mayong pakiaram Mayong pakimano sa kapalibotan Dae nadadangog an mga inagrangay! Mayong pagpapatinawadtawadan Mayo nin pagpapatinaotaohan Nabubuhay para sa sadiri l
Dec 27, 20251 min read
Aramon Ta
Ni Ryan Mostar Si Santa base ki San Nicolas, sarong maboot na obispo na nagtatao nin regalo sa mga pobre asin sa mga aki nin lihim. Bistado siya sa iba-ibang pangaran sa bilog na mundo, siring kan Santa Claus, Kris Kringle, Father Christmas, asin Sinterklaas. An Noche Buena sarong handaan kan mga Pilipino na ginagibo sa banggi nin Disyembre 24 pagkatapos kan Misa de Gallo. Impluwensiya ini kan Espanya asin nagpapahiling kan pagkakaisa kan pamilya asin pasasalamat sa pagselebr
Dec 27, 20251 min read


Tigsik
Tigsik ko an sa tuyang mahal na harong, Dai maapod na harong kun an mag-agom, Pirming nag-iiriwal, kaya mga marebukon, Dapat pirming Pasko tangani matuninong. Tigsik ko an Pasko, an tunay na kahulugan , Pagkamuot sa kapwa tawo, pagdadamayan. Kaya sag abos na oras kita magkaminuruutan, Asin dapat padanayon para sa katuninungan. Tigsik ko man an mga tawong nagtitios, tikapo, Dai tanto kun daing dakol na kakanon o regalo, Basta tuninong an pamilya ngunyan na Pasko, Simpli sanang
Dec 27, 20251 min read


EDITORIAL: Borderless Justice
THE government’s openness to tapping the United Nations Convention Against Corruption (UNCAC) in pursuing the arrest of former Ako-Bicol Representative Elizaldy “Zaldy” Co is both timely and telling. It underscores a hard truth in today’s fight against corruption: plunder no longer respects borders, and neither should justice. Co is no ordinary fugitive. He is a former lawmaker now facing arrest warrants in connection with a substandard P289.5-million flood control project in
Dec 20, 20252 min read



472-3556 / 205-0928







Archives

Bicolandia

Albay
Albay
.jpg)

Camarines Norte
Camarines Sur


.jpg)
Catanduanes
Masbate
Sorsogon
*Google Images
BICOLMAIL
Bicolandia’s Only Regional Newspaper
Published every Thursday
Goldprint Bldg., Concepcion Grande, 4400 Naga City, Philippines • E-mail: bicolmail@ymail.com Fax/Tel. (054) 472-3556 • 205-0928 • 472-3556
website: www.bicolmail.net
© 2026 BICOLMAIL
bottom of page